Press Lounge

< <口袋里的花>> - 西班牙之旅

The multi award winning Malaysian film Flower In The Pocket is making its Spanish premiere at the Festival de Granada Cines Del Sur starting from 30 May to 7 June. The film is selected in the main competition section and director Liew Seng Tat will be present at the festival in Spain, together for the first time with one of his child actors, Wong Zi Jiang.

屡获殊荣的马来西亚电影 < <口袋里的花>> 将在l de Granada Cines Del Sur 西班牙举行首映会(五月三十日至六月七日)。这部电影入围了此电影节最受瞩目的比赛，而刘城达也将与电影中的其中一位演员 - 黄子江携手出席此次的西班牙电影节。

Zi Jiang sneaked out from his suitcase during their transit in Paris to take a picture.
子江在巴黎过境期间悄悄地从他的手提箱中钻出头来拍张照片。

"Rumour has it that this child prodigy was overly obsessed with meeting his fans in Spain that he started speaking Spanish out of the blue. Everyone was amazed until his grandmother rectified that it was actually Hakka, the Chinese dialect that he was speaking,"said Liew Seng Tat.

"听说，这神童因为能与他的西班牙影迷会面而表现得过于痴迷，竟出乎预料的讲出西班牙语，每个人都感到非常吃惊，直到他的祖母纠正实际上他说的是客家话，一种汉语方言，"刘城达道。

Oh and then there was one time Seng Tat forgot all about him.
噢，城达竟然完全忘记了他!

Flower In The Pocket' is still touring and competing in many film festivals around the world. In June itself, the film will be shown at film festival in Taiwan, Italy, Russia, and Slovakia. The dvd of Flower In The Pocket is recently released and it's available at Da Huang Pictures Onlineshop, Da Huang Pictures office, or the outlets as listed below:

Tower Records
Rock Corner
Rice Cooker Shop
Silver Fish Bookshop
Asian Film Archive
Kuala Lumpur Performing Arts Centre
The Actors Studio

< <口袋里的花>>至今仍然在世界各地的电影节环游和参与比赛，。在六月，此电影将在台湾，意大利，俄罗斯和斯洛伐克的电影节上映。< <口袋里的花>>光碟已在近期推出了并可在大荒电影网店，大荒电影办事处，或以下分店购买:

Tower Records
Rock Corner
Rice Cooker Shop
Silver Fish Bookshop
Asian Film Archive
Kuala Lumpur Performing Arts Centre
孟沙艺人馆

Zi Jiang happily signing autograph for his fans in Spain.
子江愉快地为自己的西班牙影迷亲笔签名。