Flower in The Pocket︱A Film by Liew Seng Tat
|
|

< <口袋里的花>>在第二十二届弗里堡国际电影节中脱颖而出>


哈罗,
< <口袋里的花>>在弗里堡赢了大奖。难以置信。我看了一些参赛影片,全部都很不错。
我的妈呀。。。这简直是天大的好消息!!那奖杯真他妈的有够重的。我可能要亲手拿,要不然我的行李厢肯定会超重。
我还没喝醉。。不过看来他们就要来灌醉我了!
吉隆坡见咯各位。
Charlotte
The Regard d Or goes to a Malaysian first feature full of freshness.
Assistant director Charlotte Lim is on stage receiving the Regard d Or award(Source taken from the festival's website).
副导演林丽娟站在台上领接奖项(源自festival's 网站)
The Regard d Or of this 22nd FIFF edition goes to Flower in the Pocket, the first feature film of 29 year old Malaysian director Liew Seng Tat. With both gravity and humour, his film tells the story of two little boys who are growing up without their mother and neglected by their father. Hope springs from everyday difficulties. The International Jury points out that Liew Seng Tat managed to take a tender and poetic look at a complex and rich particularity of his society, without forgetting the cinematographic adventure.
The Fribourg International Film Festival FIFF ranks among the largest audience festivals of Switzerland. During one week, the programme of about a hundred films, conceived by artistic director Edouard Waintrop, attracted 25,500 spectators, resulting in stable figures compared to 2007.
第二十二届弗里堡国际电影节的 Regard d Or 得主是< <口袋里的花>>,二十九岁,马来西亚导演,刘城达的第一部长片。以他的认真及幽默,告诉大家一个关于两个男孩在没有妈妈,被爸爸忽略的单亲家庭中长大的故事。从每天的困难中寻找希望。国际裁判指出,刘城达对于这个社会的复杂性及丰富的特质有个很微妙和敏锐的看法,而且他并没忘记电影所需要的元素。
弗里堡国际电影节是最多观众的其中一个瑞士节目。在一星期里,接近一百部按照艺术总监,Edouard Waintrop指定风格的影片,吸引了25500名观众,这比往年有更稳定的观众人数。
http://www.dahuangpictures.com/blogs/htsrv/trackback.php/406
A film by Liew Seng Tat.
Watch the Trailer.
Contact Us
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | ||||||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |